Επιστρέφοντας στον Ερωτόκριτο - Μαρούλη Διονυσίου

Επιστρέφοντας στον Ερωτόκριτο

Μαρούλη Διονυσίου
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ

Λέγει της ο Pωτόκριτος: «Ήκουσες τα µαντάτα,
που κύρης σου µ’ εξόρισε στης ξενιτιάς τη στράτα;

K’ εφάνη του κ’ εσφάγηκεν ογι’ αφορµή εδική µου,
σαν άκουσε την προξενιάν, που’πες να τυυ μιλήσω

κ’ έτοιας λογής εµάνισε, τόσο βαρύ του εφάνη,
κι ο κύρης µου απ’ την πρίκαν του λογιάζω ν’ αποθάνη.

Tέσσερεις µέρες µοναχάς µου’δωκε ν’ ανιµένω,
κι απόκει να ξενιτευτώ, πολλά µακρά να πηαίνω.

Kαι πώς να σ’ αποχωριστώ, και πώς να σου μακρύνω,
και πώς να ζήσω δίχως σου στον ξορισμόν εκείνο;

ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ

«Άκουσες Αρετούσα μου, τα θλιβερά μαντάτα;
Σε καραντίνα μ’ έκλεισαν δε βγαίνω μπλιό στη στράτα.
Δύο εβδομάδες μοναχά, σπίτι μου ‘παν να μένω
κι από τσι δυο και ύστερα τσ’ ειδήσεις ν’ ανιμένω.
Και πώς το κόσμο ν’αρνηθώ, τσι φίλους να μακρύνω
και πώς να κόψω γήπεδο, freddo και cappuccino;
Κατέχω το κι ο κύρης σου δε θε να σε παιδεύει
κι αιτία μέσα να κλειστείς σαν ούλους μας γυρεύει.
Και ‘συ θέλεις ν’ αντισταθείς, λεύτερη να σ’ αφήσουν
ειν’ Άνοιξη, χαρά θεού, μέσα δε θα σε κλείσουν!
Μια χάρη αφέντρα, σου ζητώ και κείνη θέλω μόνο
και μετά ‘κεινη κλείνομαι στο σπίτι κι ένα χρόνο.
Όντε λιγάκι θε να βγεις, αέρα για ν’ αλλάξεις
αν βήξεις, ανε φταρνιστείς ή αν βαριαναστενάξεις
βάλε ένα χαρτομάντηλο στα κόκκινα σου χείλη
ή δ’ αλλιώς ο κορονοϊός κι άλλους πολλούς θα στείλει!
Να πλένεις τα χεράκια σου συχνά και με σαπούνι
βότανα πίνε μπόλικα, μέντα, τίλιο, φλισκούνι!
Φρούτα να τρως, λαχανικά κι όχι γλυκά διόλου
όσπρια και γάλα, Αρετή, δεν βλάφτουνε καθόλου!
Και τάσσω σου, ογλήγορα θε να βρεθούμε ομάδι

Μέχρι κι Ερωτόκριτος επιστρατεύτηκε μέσα στην καραντίνα για τον ιό με στόχο να παρωδηθεί η πρωτοφανής των ημερών μας κατάσταση[1]. Το εν λόγω κειμενάκι στηρίζεται συνειδητά ή ασυνείδητα στο τρίτο μέρος του εμβληματικού έργου της κρητικής Αναγέννησης, του Ερωτόκριτου. Και συγκεκριμένα στους στίχους 1355-1498 που διασκευασμένοι έχουν μελοποιηθεί κι έχουν γίνει ιδιαίτερα γνωστοί Ξυλούρης,1976).

Ολόκληρο το άρθρο του Διονυσίου Μαρουλή από το culturebook.gr το βρίσκεις εδώ:

https://www.culturebook.gr/paremvaseis/epistrefontas-ston-erotokrito-tou-marouli-dionisiou-1.html?fbclid=IwAR14k3aLPEY94AKLtUiT0WgAmJA9g31ac2GBQqc8uLQmUoIdqdKuHtXw1_w

Επιστρέφοντας στον Ερωτόκριτο – Μαρούλη Διονυσίου. Επιστρέφοντας στον Ερωτόκριτο – Μαρούλη Διονυσίου. Επιστρέφοντας στον Ερωτόκριτο – Μαρούλη Διονυσίου.

.

 

Share.

About Author

Γεννημένος εν έτει 1969, στην Κέρκυρα, νησί ενός ανεκπλήρωτου νόστου. Επτάχρονος μετανάστης, εγκαταστάθηκε ακουσίως στην Πάτρα, διέπρεψε ως μαθητής Κλασσικού Λυκείου, και αποφοιτήσας, σπούδασε νεοελληνική Λογοτεχνία στα Ιωάννινα. Αγάπησε τα παιδιά των άλλων, μοιράστηκε μαζί τους την αγάπη της γλώσσας, και δεν έπαψε ν’ αναζητά όσους παρέμειναν παιδιά. Η ζωή του σχοινοβατεί ακατάπαυστα πάνω στο στίχο του Μίλτου Σαχτούρη: «Εγώ κληρονόμος πουλιών πρέπει έστω και με σπασμένα φτερά να πετάω».

Leave A Reply